一部抄襲小說(shuō)翻拍成電視劇，電視劇和小說(shuō)內(nèi)容基本一致。 小說(shuō)會(huì)被告抄襲，電視劇會(huì)受到法律制裁嗎?電視劇抄襲怎么賠償?下面版權(quán)登記公司小編為大家詳細(xì)介紹。

　　一、抄襲的認(rèn)定

　　1、著作權(quán)法所稱(chēng)抄襲、剽竊，是同一概念(為簡(jiǎn)略起見(jiàn)，以下統(tǒng)稱(chēng)抄襲)，指將他人作品或者作品的片段竊為己有。抄襲侵權(quán)與其他侵權(quán)行為一樣，需具備四個(gè)要件：第一，行為具有違法性;第二，有損害的客觀事實(shí)存在;第三，和損害事實(shí)有因果關(guān)系;第四，行為人有過(guò)錯(cuò)。由于抄襲物需發(fā)表才產(chǎn)生侵權(quán)后果，即有損害的客觀事實(shí)，所以通常在認(rèn)定抄襲時(shí)都指經(jīng)發(fā)表的抄襲物。因此，更準(zhǔn)確的說(shuō)法應(yīng)是，抄襲指將他人作品或者作品的片段竊為己有發(fā)表。

　　2、從抄襲的形式看，有原封不動(dòng)或者基本原封不動(dòng)地復(fù)制他人作品的行為，也有經(jīng)改頭換面后將他人受著作權(quán)保護(hù)的獨(dú)創(chuàng)成份竊為己有的行為，前者在著作權(quán)執(zhí)法領(lǐng)域被稱(chēng)為低級(jí)抄襲，后者被稱(chēng)為高級(jí)抄襲。低級(jí)抄襲的認(rèn)定比較容易。高級(jí)抄襲需經(jīng)過(guò)認(rèn)真辨別，甚至需經(jīng)過(guò)專(zhuān)家鑒定后方能認(rèn)定。在著作權(quán)執(zhí)法方面常遇到的高級(jí)抄襲有：改變作品的類(lèi)型將他人創(chuàng)作的作品當(dāng)做自己獨(dú)立創(chuàng)作的作品，例如將小說(shuō)改成電影;不改變作品的類(lèi)型，但是利用作品中受著作權(quán)保護(hù)的成分并改變作品的具體表現(xiàn)形式，將他人創(chuàng)作的作品當(dāng)做自己獨(dú)立創(chuàng)作的作品，例如利用他人創(chuàng)作的電視劇本原創(chuàng)的情節(jié)、內(nèi)容，經(jīng)過(guò)改頭換面后當(dāng)做自己獨(dú)立創(chuàng)作的電視劇本。

　　3、如上所述，著作權(quán)侵權(quán)同其他民事權(quán)利一樣，需具備四個(gè)要件，其中，行為人的過(guò)錯(cuò)包括故意和過(guò)失。這一原則也同樣適用于對(duì)抄襲侵權(quán)的認(rèn)定，而不論主觀上是否有將他人之作當(dāng)做自己之作的故意。

　　4、對(duì)抄襲的認(rèn)定，也不以是否使用他人作品的全部還是部分、是否得到外界的好評(píng)、是否構(gòu)成抄襲物的主要或者實(shí)質(zhì)部分為轉(zhuǎn)移。凡構(gòu)成上述要件的，均應(yīng)認(rèn)為屬于抄襲。

　　二、事實(shí)關(guān)系

　　小說(shuō)B抄襲小說(shuō)C，電視劇A基于B進(jìn)行拍攝。

　　首先，A、B、C是三個(gè)作品。A是影視作品，B、C是文字作品，三者之間在內(nèi)容方面存在著密切的關(guān)聯(lián)。

　　其次，在侵權(quán)關(guān)系方面：

　　改編權(quán)

　　所謂“B抄襲C”，一般是B在C的基礎(chǔ)上進(jìn)行改編，而非直接復(fù)制粘貼，這種行為無(wú)疑是侵犯了C著作權(quán)人的。

　　攝制權(quán)

　　A基于B的內(nèi)容拍攝成的電視劇法律上稱(chēng)之為演繹作品，如果A作為演繹作品仍然構(gòu)成對(duì)C的侵權(quán)，它所侵犯的是C著作權(quán)人的。

　　第三，判定A是否對(duì)C構(gòu)成侵權(quán)、B是否對(duì)C構(gòu)成侵權(quán)的標(biāo)準(zhǔn)是相同的，即：“實(shí)質(zhì)性相似加接觸”。

　　實(shí)質(zhì)相似

　　要證明構(gòu)成侵權(quán)，需要證明A、B與C構(gòu)成所謂的“”，同時(shí)還需要證明A、B著作權(quán)人在此前具備了接觸了C的機(jī)會(huì)或者已實(shí)際接觸了C。

　　簡(jiǎn)單來(lái)講，A、B應(yīng)當(dāng)和C非常相似，同時(shí)，A、B的著作權(quán)人以前可能看到過(guò)C，這樣才有抄襲模仿的可能。

　　耗時(shí)長(zhǎng)、成本大、難度高

　　而現(xiàn)實(shí)中，要證明“實(shí)質(zhì)相似”是件專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的事情。由于現(xiàn)在抄襲通常是抄襲故事的脈絡(luò)、人物的設(shè)定等，具有極強(qiáng)的隱蔽性，這就需要收集大量的資料去佐證兩個(gè)作品具有實(shí)質(zhì)相似性，而由于我國(guó)著作權(quán)侵權(quán)的賠償數(shù)額通常并不高，甚至導(dǎo)致出現(xiàn)賠償金低于作者維權(quán)成本的怪相，導(dǎo)致大量的受害者選擇隱忍。

　　相關(guān)法條：

　　《著作權(quán)法》：第十條 著作權(quán)包括下列人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)：

　　(十三)攝制權(quán)，即以攝制電影或者以類(lèi)似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權(quán)利;

　　(十四)改編權(quán)，即改變作品，創(chuàng)作出具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利。

　　三、著作權(quán)侵權(quán)該如何賠償

　　著作權(quán)侵權(quán)的損害賠償是一種具體的民事法律關(guān)系。即指侵權(quán)人不法侵害他人的著作權(quán)或與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)益，造成了著作權(quán)人的財(cái)產(chǎn)上的，或者非財(cái)產(chǎn)的損失，著作權(quán)人享有請(qǐng)求侵權(quán)行為人賠償損失的民事權(quán)利，侵權(quán)人有賠償損失的民事義務(wù)的民事法律關(guān)系。

　　這主要揭示著作權(quán)的權(quán)利主體與義務(wù)主體即著作權(quán)人與侵權(quán)行為人之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系其又是一種債的法律關(guān)一種具體的民事責(zé)任形式。當(dāng)侵權(quán)人侵害他人的著作權(quán)財(cái)產(chǎn)權(quán)或著作人身權(quán)，造成著作權(quán)人財(cái)產(chǎn)上的或非財(cái)產(chǎn)的損失，侵權(quán)人不履行賠償義務(wù)，法律即強(qiáng)制侵權(quán)人承擔(dān)賠償損失的民事責(zé)任，這種賠償損失的民事責(zé)任，就是侵害著作權(quán)的損害賠償?shù)拿褙?zé)任，著作權(quán)侵權(quán)行為首先產(chǎn)生損害賠償?shù)臋?quán)利義務(wù)關(guān)系，當(dāng)義務(wù)人不履行應(yīng)盡義務(wù)時(shí)，損害賠償?shù)牧x務(wù)即轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N民事責(zé)任。